Cactussen of cacti: welk meervoud gebruik je in het Nederlands?
Door Ilse Veneman
·
· 4 min lezen
In een gewone Nederlandse zin schrijf je cactussen. Dat is het standaardmeervoud van cactus en de vorm die de officiële Woordenlijst Nederlandse Taal geeft. Cacti is het Latijnse meervoud. Die vorm is niet fout, maar je komt hem vooral tegen in botanische vakteksten en in het Engels.
Twijfel je bij het schrijven van een webshoptekst, verslag of presentatie, dan zit je met cactussen dus altijd goed. Cacti gebruik je alleen bewust, als de context daar echt om vraagt.
Wat is het korte antwoord op de meervoudsvraag?
Het meervoud van cactus is cactussen. Zo staat het in de Woordenlijst Nederlandse Taal, beter bekend als het Groene Boekje, en ook in de Van Dale. Het woord volgt daarmee de gewone Nederlandse regel voor woorden op -us, net als virus en virussen of campus en campussen.
Cacti is de Latijnse meervoudsvorm. Je ziet hem in sommige naslagwerken als variant en in wetenschappelijke of Engelstalige teksten. Voor alledaags Nederlands klinkt cacti al snel wat stijf of geleend. Wil je een tekst schrijven die voor iedereen natuurlijk leest, kies dan voor cactussen.
Waar komt cacti vandaan?
Het woord cactus komt via het Latijn uit het Grieks. De oude Grieken gebruikten kaktos voor een stekelige plant, lang voordat Europeanen de Amerikaanse cactussen kenden. Carl Linnaeus gebruikte de naam in de achttiende eeuw voor de plantengroep die we nu als cactussen kennen.
In het Latijn krijgen veel mannelijke woorden op -us in het meervoud de uitgang -i. Zo wordt cactus dus cacti. Het Nederlands kent meer van die Latijnse meervouden, zoals catalogus en catalogi of musicus en musici. Onzijdige woorden op -um krijgen -a, zoals museum en musea.
Bij sommige woorden is de Latijnse vorm in het Nederlands de gewone vorm geworden. Bij cactus is dat niet gebeurd. Daar heeft de Nederlandse vorm cactussen de overhand, terwijl het Engels juist vaak cacti gebruikt. Engelstalige tuinbouwbronnen zoals de Royal Horticultural Society schrijven daarom over cacti. Neem je teksten uit het Engels over, dan sluipt die vorm makkelijk mee.
Weet je niet zeker welke plant bij jouw plek past?Doe de quiz en vind in 2 minuten jouw groene match.Wanneer kies je welke vorm?
De keuze hangt af van je lezer en het soort tekst.
| Situatie | Aanbevolen vorm | Voorbeeldzin |
|---|---|---|
| Webshop of producttekst | Cactussen | Bekijk onze cactussen voor een zonnige vensterbank. |
| Blog of verzorgingsgids | Cactussen | Cactussen hebben in de winter weinig water nodig. |
| Presentatie of schoolverslag | Cactussen | Cactussen slaan water op in hun stam. |
| Botanisch of wetenschappelijk artikel | Cactussen, soms cacti | De onderzochte cactussen behoorden tot drie geslachten. |
| Engelstalige tekst | Cacti (of cactuses) | Most cacti need a cool, dry winter rest. |
Ook in vakteksten kiezen veel Nederlandse auteurs gewoon voor cactussen. Cacti past vooral als je bewust aansluit bij internationale literatuur.
Welke schrijffouten rond cactus zie je vaak?
- Cactusen met één s. Omdat de u in cactus kort klinkt, verdubbel je de s in het meervoud. Dezelfde regel zie je bij bus en bussen.
- Cactus soorten los geschreven. Een samenstelling schrijf je in het Nederlands aan elkaar: cactussoorten, cactusgrond, cactusbloem. Let op de dubbele s in cactussoorten; die ontstaat doordat cactus en soorten aan elkaar komen.
- Cactus als meervoud. Zinnen als "ik heb drie cactus" hoor je in spreektaal, maar in geschreven tekst gebruik je het meervoud: drie cactussen.
- Cactusses of cactus's. Dat zijn mengvormen van Nederlands en Engels die in geen van beide talen kloppen.
Wat betekent dit voor je zoekopdracht?
Mensen zoeken online op allebei de vormen, en soms ook op foutieve varianten. Zoekmachines begrijpen meestal dat cactussen en cacti hetzelfde betekenen, dus je vindt met beide vormen relevante resultaten.
Schrijf je zelf een tekst, dan werkt het het best als je consequent een vorm aanhoudt. Wissel je binnen één pagina tussen cactussen en cacti, dan leest dat onrustig en lijkt het alsof je over twee verschillende dingen schrijft. Voor Nederlandstalige lezers is cactussen de logische keuze. Dat is ook de vorm die wij op pureplant.nl gebruiken, bijvoorbeeld in ons overzicht van verschillende cactussen.
Veelgestelde vragen
Is cacti fout Nederlands?
Nee, cacti is niet fout. Het is de Latijnse meervoudsvorm en die mag je gebruiken. In alledaags Nederlands is cactussen wel de gewone en aanbevolen vorm. Cacti past vooral in vakteksten of in een tekst die aansluit bij Engelstalige literatuur. Gebruik binnen één tekst bij voorkeur maar één vorm.
Wat is het meervoud van cactus volgens de Van Dale?
Van Dale geeft cactussen als meervoud van cactus. Dat komt overeen met de officiële Woordenlijst Nederlandse Taal. De Latijnse vorm cacti kom je in sommige naslagwerken en vakteksten tegen als variant, maar voor gewone Nederlandse teksten is cactussen de vorm om te kiezen.
Schrijf je cactusen of cactussen?
Je schrijft cactussen, met dubbele s. De u in cactus is een korte klank, en om die kort te houden verdubbel je de medeklinker in het meervoud. Dat is dezelfde regel als bij bus en bussen of virus en virussen.
Hoe noem je meerdere cactussoorten samen?
Meerdere soorten noem je cactussoorten, in één woord en met dubbele s. Wil je de hele plantenfamilie aanduiden, dan spreek je van de cactusfamilie of botanisch van de Cactaceae. Heb je het over een paar planten van hetzelfde geslacht, dan schrijf je bijvoorbeeld twee Mammillaria's.
Nu je weet hoe je ze schrijft, is het tijd om ze te kiezen. In onze collectie cactussen vind je soorten in alle maten. Je krijgt gratis verzending en levering binnen 1 tot 3 werkdagen, rechtstreeks vanuit de kas. De verpakking op maat zorgt dat je plant veilig en onbeschadigd aankomt.
Voor levende planten geldt ons retour- en garantiebeleid.
Lees ook
Meer inspiratie voor plantenverzorging? Volg Pureplant op Instagram voor praktische tips, planteninspiratie en handige weetjes.
